14
the expenses of the Chinese prisoners be borne by the French Government.
To the
I have,
etc.
etc.
(Signed) Henry Anthon,
Acting Vice Consul for France.
Hon. H. Caine,
Colonial Secretary.
etc.
etc.
Hong Kong
etc.
Here
Fund for
Hongkong, le 14 8th, 1850
J'ai reçu la copie de la lettre que M. le Gouverneur de Hongkong a fait adresser à vous le 12 de ce mois. Cette lettre est en tout point satisfaisante.
Il vous reste maintenant à fixer l'autorité anglaise, le jour, à partir duquel, par suite des stipulations de la convention d'extradition entre la France et l'Angleterre, les frais de la détention préventive des 49 Chinois arrêtés à bord du navire français l'Albert retomberont à la charge du gouvernement français. Je pense que l'on pourrait arrêter que les deux mois que doit durer cette détention préventive commenceraient à courir soit d'aujourd'hui, soit du 12, date de la lettre que vous a
Monsieur Anthon,
etc.
Anthon, Gérant le vice-consulat de France à Hongkong,
14
the expenses of the Chinese prisoners be borne by the French Government.
To the
I have, Jo,
are
to
(Signed) Henny Anthon, J Acting Vice Consul for France.
Hon. H. Caine)
Colonial Secretary.
tc.
Fo
HongKong
&c.
Here
Fund for
نے
olonial Secreta
Ligation
tion de
de France on Chine.
Monsieur,
Jai.
36
Hongkong, be 14 8th, 1850-
"'ai reçu la copie de la lettre que M. le Gouverneur de Hongkong
fait adresser
vous a
le 12 de ce mois. Cette lettre
est en tout point satisfaisante .
avec
It
vous reste maintenant à fixer l'autorité anglaise, le jour, à partir
duquel, par suite des stipulations de la convention d'extradition entre la France
et. l'Angleterre, les frais
de la détention
préventive des 49 Chinois arrêtés à bord du
navire
français
l'Albert retomberont à la
charge du gouvernement français. Ji ponce
que
l'on pourrait arrêter que
mois que
les deux
doit durer cette détention préventive
commenceraient à courir soit d
́aujourdhui,
soit du 12, date de la lettre que vous a
Monsieur Anthon,
C
- Anthon, Gérant le vice-consulat de France à
Hongker,
No comments yet.
Private notes are available after approval.